中国廊桥网-廊桥论坛

标题: 人之人、妇道人！ [打印本页]

作者: 大笨钟 时间: 2003-5-8 16:13
标题: 人之人、妇道人！
这是一句罗阳话，大家引该很容易知道是什么意思，不过着让我想起初中是我们学英语所用的方法！BIKE/拜克、BOOK/布克、school撕古哦

作者: 谢寒冰 时间: 2003-5-8 19:06
泰顺的方言很多
最有音乐感的就是蛮讲话了，很多字音和粤语发音一样。
我可以讲寿拧话，蛮讲话，罗阳话，还有一些司前话。会听懂一些闽南话，长沙话，广东话，福州话，呵呵呵呵呵呵呵呵
厉害吧
呵呵
也太夸张了，我也没有那么厉害。呵呵

作者: 饶富春 时间: 2003-5-8 21:42
寒冰兄你够牛的

作者: 在月一边 时间: 2003-5-8 21:52
难怪你们泰顺人在讲什么话我都听不懂。

作者: 饶富春 时间: 2003-5-8 22:36
泰顺语言有：吴方言、闽北话、闽南语、还有畲语。

作者: 在月一边 时间: 2003-5-8 23:47
晕了，难怪说十里不同音呢

作者: 徐家先生 时间: 2003-5-9 14:23
确切的应该是：男子人、妇道人

作者: 大笨钟 时间: 2003-5-9 15:42
哈哈，徐老师说的极是，应该是“男子人、妇道人”
对了，有谁能把蛮讲话的“男子人、妇道人”用普通话说出来

作者: 饶富春 时间: 2003-5-9 17:43
说出来有什么奖励呢
这个难不倒我

作者: 谢寒冰 时间: 2003-5-10 14:03

以下是引用大笨钟在2003-5-9 15:42:41的发言：
哈哈，徐老师说的极是，应该是“男子人、妇道人”
对了，有谁能把蛮讲话的“男子人、妇道人”用普通话说出来

我不会
我只知道发音是：度摸嫩，住摸嫩
呵呵，笑死我了

作者: 大笨钟 时间: 2003-5-10 20:45
哈哈，有灵感了，“多么嫩”、“这么嫩”！

作者: 五步虎 时间: 2003-5-11 19:24
人之人.妇道人这读法是翻译到普通话也错了.

翻成普通话应该是:男子人.妇道人

作者: 五步虎 时间: 2003-5-11 19:26
不好意思~我没看全部的帖子就回帖了~

作者: girlon 时间: 2003-5-26 12:39
咋一看还不知道什么意思

不就是男人，女人吗！

好久没说方言了，都有点陌生了

作者: 黑白友 时间: 2003-5-26 13:24
标题: [讨论]

以下是引用大笨钟在2003-5-10 20:45:25的发言：
哈哈，有灵感了，“多么嫩”、“这么嫩”！

呵呵。。。。[em05]

作者: 云溪 时间: 2003-6-21 11:30
男子人：有妇之夫
妇道人：有夫之妇

欢迎光临中国廊桥网-廊桥论坛 (http://bbs.langqiao.net/web/)