中国廊桥网-廊桥论坛

标题: 廊桥拍摄记（美国） [打印本页]

作者: 大笨钟 时间: 2011-9-6 23:06
标题: 廊桥拍摄记（美国）
美国印第安那州西南部的帕克县（Parke County）有31座保存良好的廊桥。因而该县已廊桥闻名于世，被称为世界廊桥之都。每年的10月份，该县都要举行廊桥节（Covered Bridge Festival），长达两周，吸引很多游客。帕克县廊桥众多的原因是，当地密布小河溪流，日常生活和农事活动都需要桥，加上当地树林多，可以就地取材造桥。帕克县在十七世纪中叶开始建廊桥。

Narrows
记得有部90年代的美国浪漫爱情电影《廊桥遗梦》（The Bridges of Madison County），由好莱坞大牌影星克林特.伊斯伍德（Clint Eastwood）导演，他自己和另一位大牌女影星梅里尔.斯特里普（Meryl Streep）主演。电影是根据R.J.Waller的同名畅销小说改编的。故事讲的是依阿华州（Iowa State）麦迪逊县的一位意大利裔家庭主妇（本人没有看过此片，因而猜想应该是一位贤妻良母），在她的丈夫和孩子们都去了伊利诺州的庙会后，遇到了一位《国家地理》杂志派到该县来拍摄廊桥（covered bridge）的摄影师，俩人擦出火花，于是她红杏出墙，堕入爱河。虽然他们俩在一起的时间只有4天，但这4天成了女主角一生的转折点。她把这4天的经历和感受都写进了她的日记。结果日记到她死后，才被子女们发现，惊得他们目瞪口呆。如根据电影的英文名直译的话，与廊桥和遗梦不沾边。估计译者看了电影或者原著，根据故事情节，将它译成《廊桥遗梦》，可谓恰到好处，非常准确地把握了翻译的真谛“信，达，雅”。

虽然知道有这么一部电影，但没有去看过，也没把廊桥当回事。10月初的一个周末，偶尔在本地的中文报纸上看到，印第安那州西南部的帕克县（Parke County）有31座保存良好的廊桥。因而该县已廊桥闻名于世，被称为世界廊桥之都。每年的10月份，该县都要举行廊桥节（Covered Bridge Festival），长达两周，吸引很多游客，对当地的经济贡献不小。十月份的美国中西部，农场主们忙于收获玉米大豆，树叶开始变颜色，使树林山坡看变得五彩缤纷，十足的“金秋十月”。本来就在策划今年应该去哪里拍秋色，既然这么有特色的地方近在眼前，当然不能错多，一定得去一趟，拍些照片。从家里开车去帕克县只需1个多小时，但考虑到要拍照片，决定在那里住一晚。哪知道由于廊桥节的缘故，当地大大小小的旅馆全部爆满。不过决心已定，想方设法一定要去的，旅馆没有，可以野营睡帐篷，好在美国搭帐篷的露营地到处都是，再说帐篷睡袋等东西咱都有，就决定去睡一夜帐篷。

帕克县廊桥众多的原因是，当地密布小河溪流，日常生活和农事活动都需要桥，加上当地树林多，可以就地取材造桥。帕克县在十七世纪中叶开始建廊桥。绝大多数廊桥用料是当地产的黄杨树木头，1900年前桥基是砂岩，以后改用混疑土。廊桥的结构设计采用了The Burr拱。这种桥梁结构是由美国人Theodore Burr在1820年发明，并申请了专利，因此他也被成为美国的造桥之父。廊桥是指两边封闭，有屋顶，通常只有一条车道的桥梁。如果桥梁所在地点风很大的话，两边就要开些小的通风窗，已减少桥梁的吃风力。所以廊桥远看就像一座凌驾在小河溪流之上的房子，只不过两端都开了门。那么为什么一定要把桥两边封闭再加一个屋顶呢？推测的一个原因是有个屋顶，就可避免木质桥面日晒雨淋，以保护桥梁。想不到在网上一查，还有另一个原因。当时的主要交通工具是马车，人们发现马看到河水急流和声音害怕，不愿意过开放型的桥。把桥的两边封闭再个屋顶，入口像农场里常见的干草房或者牲口棚（Barn）的门，并与干草房一样漆成红色，马就自觉地过桥了。

帕克县最多的时候有50座廊桥，由于种种原因，现在减少到31座。但仍然是全美，恐帕也是世界之冠。最早的Portland Mills廊桥建于1856年，最长的廊桥是Western Union廊桥，315英尺，但是它中间有个桥墩。如果单论跨度的话，Jackson桥最长，207英尺。31座桥中，有10座已不能通汽车，只能过行人，有些桥已从原来的地方搬到容易保护的地点，有些桥是遭洪水冲塌后或其它原因重建，其中Bridgeton廊桥2005年被人纵火烧毁，2006年重建。帕克县高尔夫球场中的那座廊桥（Catlin）就是从别处移过来的。那个时候造一座廊桥，最低花费1200美元，最高达8000美元。1978年，所有31座廊桥都进入了全美历史遗迹登记名录。

10月16日17日正逢，星期六和星期天。于是在星期六下午加大半个星期天，按照推荐的廊桥游览路线，开着车一路看廊桥，一路拍照。很多桥都在土路上，汽车开过扬起一片尘土。很多还在偏僻的小路上，一不留神，就忘了拐弯进入通向廊桥的土路了。总的感觉是那些当年过马车的廊桥，经过那么多年的风风雨雨，还能通汽车，当然都是单行，证明其结构和建造的质量还是过硬的。另一方面，很多桥看上去略显沧桑，需要油漆美容。Roseville廊桥今年是100岁生日，去以前我还以为当地有关部门会将它装饰一新以迎接它的百岁华诞。结果跑去一看，油漆斑落，陈旧不堪，令人失望。是不是经济不景气，当地政府也差钱了？10月16，17那两天，正是当地廊桥节地高峰，小城镇Rockville, Mansfield, Bridgeton, 都有庙会，到处是赶集的车辆和人们。这次开车兜来兜去，一共去了19座桥，匆忙之中，还是忘记去了最老的Portland Mills廊桥。本来10月份树叶开始变色，红黄棕绿相间，理应是拍风景照的最佳时间，可惜由于今年前所未有的干旱，大部分树叶未能像正常情况下那样，逐渐变色，而是在短时间内，就因为干枯而落地。要想拍到好照片就难了。

说道廊桥，其实世界各地都有，特别是在中国大陆。在贵州的山区，有许多由侗族人造的廊桥，不过称为风雨桥。浙江西南和福建交界的地区，山岭众多，溪流密布，所以在福建的屏南，浙江的泰顺，景宁，庆元，寿宁，都有许多廊桥。咱中国的廊桥不像Parke县的那样千篇一律，好像在木质桥梁上盖一座红色的谷仓（干草反房，牲口棚），而是融合了不同的建筑风格，有石头的也有木质的，有楼台亭阁式的，也有两边开放式的，真可谓丰富多彩。浙江永康就有一座非常漂亮的廊桥，“西津桥”。上网一查，还发现有一个有关中国廊桥的专门网站，http://www.langqiao.net。2009年10月在福建屏南，还举行了第三届中国廊桥国际学术讨论会，力致于把中国的廊桥列入联合国教科文组织（UNESCO）的世界文化遗产名录。看到网上那些漂亮的照片，希望有朝一日也有机会回祖国去拍摄廊桥。

该贴已经同步到大笨钟的微博

作者: 还傻 时间: 2011-9-6 23:36
希望可以看到更多美国廊桥的图片！

作者: shangnaer3 时间: 2011-10-14 13:25
非常经典的电影{:soso_e179:}

作者: 大笨钟 时间: 2014-8-28 22:48

美国印第安纳州帕克县是一个拥有众多廊桥的地方。现存还在使用的木廊桥就有30余座。为了弘扬廊桥文化，发展旅游事业，这里每年金秋十月都要举办一次为期十天的“帕克县廊桥节”（Parke County Covered Bridge Festival）。节日期间人们可以选择不同线路实地参观廊桥，观看精彩的演出，享用当地的美食，选购纪念品等。节日所得收入做为对全县廊桥的维护费用。2002年10月25日美国邮政发行《来自美国的问候》邮票大版张一张（含邮票50枚）其一为“来自印第安纳州的问候”，图为具有印第安纳州显著特征的帕克县木廊桥和首府印地安纳波利斯的城市风景线。

欢迎光临中国廊桥网-廊桥论坛 (http://bbs.langqiao.net/web/)