速报：我国又有22个项目列入《世界非物质文化遗产名录》！

天文绿蛇

刚刚小蛇打开UNESCO（联合国教科文组织）的官方网站，发现目前已经有一些项目被批准列入《世界非物质文化遗产名录》，这一批是The Representative List（代表作名单），过段时候还会公布The Urgent Safeguarding List （急需保护的项目名单）。

目前，中国最新被列入《世界非物质文化遗产名录》的项目有：
注：以下中文名称翻译不一定准确，官方正式名称请参考联合国或国家相关文件
以下排序按照UNESCO官方网页http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=EN&pg=00011所列名单排序

中国雕版印刷技艺
中国书法
中国剪纸
中国传统木结构建筑营造技艺
中国朝鲜族农乐舞
格萨尔史诗传统
侗族大歌
花儿
玛纳斯
蒙古族歌唱艺术：呼麦
南音
热贡艺术
中国蚕桑丝织
端午节
马祖信俗
中国篆刻艺术
南京云锦织造技艺
龙泉青瓷传统烧制技艺
宣纸传统制作技艺
藏戏
西安鼓乐
粤剧

加上前几年申报成功的昆曲、古琴艺术、新疆维吾尔族木卡姆艺术和蒙古族长调民歌，中国目前共有26个项目列入《世界非物质文化遗产名录》。

小蛇这里向大家澄清下，名单中第四个项目“中国传统木结构建筑营造技艺”不包括“传统木拱桥营造技艺”。

大家敬请关注最近的联合国教科文组织政府间委员会会议，小蛇向大家速报！

天文绿蛇

中国22个项目入选《人类非物质文化遗产代表作名录》  
2009年09月30日 新华网 记者 安江 孙瑞军
==============================

新华网阿布扎比９月３０日电 联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第四次会议３０日在阿布扎比审议并批准了列入《人类非物质文化遗产代表作名录》的７６个项目，其中包括中国申报的２２个项目。

列入名录的２２个中国项目是：中国蚕桑丝织技艺、福建南音、南京云锦、安徽宣纸、贵州侗族大歌、广东粤剧、《格萨尔》史诗、浙江龙泉青瓷、青海热贡艺术、藏戏、新疆《玛纳斯》、蒙古族呼麦、甘肃花儿、西安鼓乐、朝鲜族农乐舞、书法、篆刻、剪纸、雕版印刷、传统木结构营造技艺、端午节、妈祖信俗。

联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第四次会议９月２８日在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比开幕，来自全球１１４个国家和地区的４００多名代表与会。为期三天的会议主要讨论确定入选《人类非物质文化遗产代表作名录》和《急需保护的非物质文化遗产名录》的项目。

率团与会的中国文化部外联局副局长于兴义在接受新华社记者专访时介绍说，中国此次被批准列入名录的项目在数量上高居榜首，得到了与会各方代表的热烈祝贺，他们一致认为中华民族不愧为历史悠久的古老民族，中国为世界创造了丰富多彩、优秀的非物质文化遗产，对世界文化是一个巨大的贡献。

于兴义说，中国政府积极参与了２００３年联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》的制订工作，并成为首批加入该公约的国家之一。中国还制定了国家级保护非物质文化遗产名录，并于每年６月举办“中国文化遗产日”，提高全民保护文化遗产的意识。

联合国教科文组织２００３年１０月通过了《保护非物质文化遗产公约》，旨在保护以传统、口头表述、节庆礼仪、手工技能、音乐、舞蹈或传统表演为代表的非物质文化遗产。该公约于２００６年４月生效。

天文绿蛇

哈哈，新华社还是慢了半拍啦~~~

ps：新华社这个新闻的项目翻译是中国化的，不是按照UNESCO官方文件名称翻译的……= =

天文绿蛇

http://www.snlife.com/bbs/viewthread.php?tid=33661&extra=page%3D1

囧掉，呵呵，寿宁的朋友们误解这条新闻了……