粤剧 2009.10.4 粤剧申遗成功后粤剧界难抑兴奋

天文绿蛇

粤剧申遗成功 三地共同推广
香港大公报 2009-10-3
=========================


粤剧成为本港首项世界非物质文化遗产（资料图片）

被称为「广东大戏」的粤剧申遗成功，被联合国正式批准列为《人类非物质文化遗产》，更是本港首项的世界非物质文化遗产。政府昨日表示日后会加强对粤剧的研究及推广。八和会馆认为粤剧的文化价值地位已被肯定，政府日后更要积极为粤剧界争取永久表演场地，以及增加培训粤剧新秀的配套设施。

民政事务局发言人昨日表示，特区政府昨日与国家文化部核实，粤剧已被列为联合国人类非物质文化遗产。发言人说，今次申遗成功，显示粤剧艺术得到联合国的肯定和认同。为保存和弘扬粤剧，三地政府已制定方案，进一步承传和推动粤剧的发展。这些措施包括继续研究粤剧的历史和流派、加强粤剧的推广和普及、通过演出和教育工作，让普罗市民和年轻人更深入认识及更多接触粤剧，从而进一步承传粤剧这门本土文化艺术。此外，政府将透过文化交流将这项世界文化遗产推介至海外。

八和会馆主席汪明荃昨日出席国庆文艺晚会时已知悉有关消息，她表示高兴及欢迎。八和粤剧学院总干事丁羽对本报记者表示，过去近二十年，政府在粤剧保留方面不够积极，今次申遗成功，证明粤剧绝对有价值地位。他希望不要像过去一样头痛医头，脚痛医脚。既然现时业界提出了加建油麻地第二期作为新秀培训练功场地及提出将北角陈树渠大会堂改建成粤剧戏院，便要积极落实。

粤港澳三地政府早于○三年已开始筹划向联合国申请粤剧成为世界文化遗产，并于○五年正式委托具申报经验的中国艺术研究院负责草拟申报文本。

○八年九月中央政府向联合国提交申报文件，其中包括粤港澳共同申报的粤剧，申报第一批《人类非物质文化遗产代表作名录》。

天文绿蛇

粤剧保护将“有法”“有钱”
2009年10月03日 金羊网-羊城晚报
==============================

本报今天上午消息记者邓琼报道：省文化厅对外文化联络处处长严国常今早介绍，根据粤剧“申遗”时所作的规划，粤港澳三地在未来10年内，将在资源抢救、研究出版、培训演出、机团建设、政策法规等方面展开一系列合作。目前，从2006年开始在每年11月最后一个周末、三地同时举办旨在普及粤剧文化的系列活动也已坚持了四年之久；权威的《粤剧大辞典》已于去年11月正式出版。接下来还将在制定粤剧遗产保护法规、设立“粤剧保护和发展”政府专项基金等方面有进一步举措。

天文绿蛇

粤剧申报世界非物质遗产成功
2009年10月03日 金羊网-羊城晚报
=============================

据新华社香港电香港特区政府2日与国家文化部核实，粤港澳三地通过中央政府共同申报的粤剧已正式被联合国教科文组织批准列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。

本报今天上午消息记者邓琼报道：粤港澳联合申报的“粤剧”成功入选世界非物质文化遗产消息传出，记者今早第一时间独家采访了广东方面负责申报工作的省文化厅对外文化联络处负责人。

该处处长严国常告诉记者，三地联合为粤剧申遗的设想由来已久，2003年三地签订《粤港澳艺文合作协议》时，就写入了“联合弘扬粤剧艺术，并适时向联合国提出申遗”的条款。2003年2月，在第四次粤港澳艺文合作高峰会上，商定全面启动申报程序，并委托广州市文化局牵头做文字准备工作，成立“粤剧申遗办公室”。

严国常透露，联合国规定每个国家的申报项目有限，我国国内竞争已十分激烈，而澳门当时还是联合国教科文组织“准会员”，可以直接递交申请，“粤剧”若能搭上这一“直通车”则更有优势。但后来澳门的“准会员”资格因故取消，粤剧的申遗工作也就只能回过头来参加国内项目的“排队”了。2005年，三地正式委托中国艺术研究院草拟申报文本。2008年9月，我国中央政府向联合国提交包括粤剧在内的申报文件。

今早，中山大学非物质文化遗产研究中心主任康保成教授向记者证实，联合国教科文组织对于世界级非物质文化遗产的申报，以往都有“每两年一次、每次每个国家报一项”的限制。但是由于中国一类资源大国的多次呼吁，该组织今年放开了这一限制，并在以往的“非物质文化遗产名录”前加入了“急需保护的”字样。他从国家文化部方面获知，今年中国共有30个左右的项目向联合国教科文组织提出了申报。

据悉，目前我国除昆曲已被列入世界非物质文化遗产代表作名录之外，尚未有其他剧种享受到这一“殊荣”。严国常介绍，粤剧之所以能够“突围”，是因其作为戏剧品种的传播远达五大洲，可以说，凡是有广东华侨聚居的地区，就有粤剧演出。粤剧在世界范围内都具有一定的文化影响力。

据悉，此前，广东碉楼项目成功申报成为世界“物质文化遗产”，粤剧是广东首个世界“非物质遗产项目”。

天文绿蛇

粤剧申遗成功后粤剧界难抑兴奋
2009年10月04日 金羊网-羊城晚报 本报记者 邓琼
==========================================

著名粤剧表演艺术家红线女说，自己这两天来一直处于极度兴奋和自豪之中，先是看完60周年国庆大典的电视直播，感受到国家的富强和实力，那种作为中国人的自豪感和责任感无法言表！继而又得知粤剧已经被列入联合国非物质文化遗产名录这一喜讯，看到世界承认了我们粤剧的文化价值和地位，更是惊喜。

红线女表示，这个喜讯也促使她产生更加努力学习、为粤剧作出新贡献的想法。“虽然我的力量很小，但是作为中国人、广东人、粤剧艺术的一分子，我一定尽有生之年的心力，与全体粤剧工作同事一起努力，让粤剧为人民服务，将这门艺术再推向新高峰！”

广东省戏剧家协会主席倪惠英新近出任了广州粤剧院院长，她对粤剧申遗成功感到十分振奋！她说，粤剧本来就是最富有岭南特色的文化符号之一，如今获得了这么响亮的“名号”，无疑会被注入一剂“强心针”！近些年来，粤剧市场受到很大冲击，从业者们正在不断从创新剧目、培养年轻观众等方面着手尝试，政府也给予了很大支持。广州粤剧院最近刚刚改制，市政府划拨给院里的两个旅游剧院正在装修当中，预计明年初就能投入使用。粤剧成为世界级的非物质文化遗产，一定会给剧院带来更多的观众，给这门艺术的发展带来更好的社会基础。粤剧院也会加紧赶排适应不同层次需要的剧目，使推广、中兴粤剧的工作趁势而上。

广东八和会馆常务主席郭英伟表示，八和会馆今年正逢成立120周年，他们收集整理的会馆资料也成为粤剧申遗材料的重要组成部分。粤剧申遗成功，是全体粤剧八和子弟的大喜事！郭英伟认为，粤剧需要社会各方面齐来关心，包括官方和民间的力量。八和会馆正在致力于利用自身优势，联合粤港澳三地的有识之士，大力收集整理粤剧史料、弘扬粤剧文化，例如与香港大学合编了《真善美———薛觉先艺术人生》一书，即将设立粤剧学术研究室，以及在明年出版八和会馆史料汇编等。

“90后”的广州仔小强说，申遗成功当然是好事啦，虽然我觉得其实粤剧还没到成为“遗产”那么惨，现在无论是广州，还是乡下，要看粤剧也没那么难。不过跟小时候相比，粤剧当然没那么红火了，很怀念那时跟着阿妈去南方剧院看戏的感觉，虽然都听不明白他们唱什么，但是台上台下都像过节一样。现在粤剧也进校园、进社区，这回有了“世界级非物质文化遗产”的名头，应该更能引起人们的共鸣了吧！

街坊雄伯感慨地说，看了30多年粤剧，我也老了，粤剧都变成“遗产”了！我觉得粤剧最需要保护的不光是一个笼统的行业，应该有具体的措施，比如说曲目、唱腔就要定出个严格标准，先保证原汁原味地保留，再考虑创新。现在唱戏学戏的人都少了，要创新实在不容易啊。说实话，现在的后生仔女基本功比老一辈差远了。