五大连池 2009.9.18 五大连池申遗文本正式递交国家住房和城乡建设部

天文绿蛇

五大连池风景区申遗文本专家评审会在京举行
2009-08-20 张文峰 李洪光 黑河日报
==========================

东北网黑河8月20日讯 由黑龙江省住房和城乡建设厅、黑河市人民政府共同主办的五大连池风景区申遗文本第二次专家评审会，于8月17日在北京新大都酒店国际会议中心举行。市政府副市长孟祥全主持会议，国家住房和城乡建设部、联合国教科文组织北京办事处、联合国教科文组织亚太地区世界遗产研究与培训中心、北京大学、清华大学、中国科学院等单位的领导、专家出席了会议。

与会专家对五大连池风景区申遗文本进行了评审。专家认为，申遗工作得到黑龙江省住房和城乡建设厅、黑河市人民政府、五大连池管委会的高度重视，在基础调研和文本编写中，有一支过硬的技术队伍，较短时间内编制完成了文本，阐述深刻，分析透彻。

会议指出，当前申遗文本要围绕《遗产保护公约》的要求，重点在提名地描述、世界意义的杰出价值上进行修改完善。要加强五大连池火山地区生物生态演替的研究，进一步提升五大连池风景区世界自然遗产提名地的美学价值。

为确保在有效时限内完成文本的编写工作，近日，北京大学、清华大学和省内部分专家将在哈尔滨集中办公，修改后的申遗文本将于今年9月初向国家住房和城乡建设部呈报。

天文绿蛇

五大连池申遗文本正式递交国家住房和城乡建设部
2009年09月18日  李洪光 高长利  东北网
============================

东北网9月18日讯  记者从五大连池风景名胜区保护开发及申报世界自然遗产工作领导小组第一次会议上获悉，按照申报世界自然遗产的要求，《中国五大连池火山群及其生态系统申报世界自然遗产文本》(中英文)已于日前正式递交国家住房和城乡建设部。近期，国家住房和城乡建设部将组织专家对文本进行预审。

据介绍，递交申报文本进行预审后，五大连池将成为东北三省唯一一家景区，角逐2010年中国向联合国教科文组织提名的申遗项目候选单位。住房和城乡建设部对国内世界自然遗产提名项目进行预审后，将按照国内遗产申报地谁成熟报谁的原则向联合国教科文组织申报。

国家住房和城乡建设部有关负责人表示，自去年9月启动申遗产工作以来，五大连池风景区在短短的一年时间里，多次邀请到世界自然保护联盟专家到五大连池考察，经过一系列的实地考察、组织研讨、编写文本、评审修改，最终形成文本递交国家住房和城乡建设部预审，这在国内世界自然遗产候选地中是时间是最短的。副省长、五大连池风景名胜区保护开发及申报世界自然遗产工作领导小组副组长于莎燕表示，要充分认识五大连池风景区“申遗”的重要意义，抢抓机遇，妥善安排申遗各项工作，集中全力抓好环境综合整治，确保五大连池申遗成功，从而实现东北三省申遗“零”的突破。