关于《点绛唇》的疑问

天文绿蛇

现在的泰顺的《点绛唇》有两个版本，只是相差一个地方，就是第一句。一种第一句是“常忆青”，另一种是“常忆五月”。“常忆青”比较压韵，而“常忆五月”出现的比“常忆青”要多，它就出现在现在的廊桥论坛的最右上角。有两种说法，我就不知到底哪个正确了。谁能告诉我哪个正确？

大笨钟

<>这个不能说是两个版本，因为“常忆青”纯属眼误呢，主要是因为这首词在三条桥上是古人书写格式，从右到左，从上往下连比书写的，“五月”两字很容易被认为是一个字“青”。点绛唇是古词中非常普遍的一个词牌名，根据“点绛唇”词的格式，第一句肯定是四个字，因此，可以肯定，正确的是“常忆五月”。</P>
<>例：</P>
<>
<TABLE width=476 align=center border=0>

<TR>
<TD class=3dtitle>
<P align=center 20pt?>点绛唇</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P align=center><FONT color=#000000>作者: 王国维</FONT></P></TD></TR>
<TR>
<TD>　</TD></TR>
<TR>
<TD>　　高峡流云，人随飞鸟穿云去。数峰着雨，相对青无语。
　　岭上金光，岭下苍烟沍。人间曙，疏林平楚，历历来时路。</TD></TR></TABLE></P>

[此贴子已经被作者于2004-9-5 13:01:47编辑过]

三川一泉

<>赞同</P>
<>此词虽然有诸多方面的“不甚讲究”，但词牌格式是为最基本的讲究</P>
<>有些人说“青”字之音符合“点绛唇”首句末字的音律而宁愿舍弃首句四字标准——应作“常忆青”解</P>
<P>此说虽然有一定的道道</P>
<P>但愚以为，首句四字标准应作优先考虑——宜作“常忆五月”</P>
<P>或许没必要把问题弄得如此复杂</P>
<P>如大笨所言也许根本就是纯属眼误——作者本来就题“常忆五月”的</P>

[此贴子已经被作者于2004-9-5 19:15:32编辑过]

格子

同意大笨钟和三川的意见。